English translation for "zlaté hory"

zlaté hory

Example Sentences:

	1.	When Nicholas IV died in 1437, Wenclaus II inherited Zlaté Hory. Quand Nicolas IV meurt en 1437, c'est Venceslas II hérite de Zlaté Hory.
	2.	Nicholas IV, the second son, styled himself as Lord of Zlaté Hory. Nicolas IV, le second né de la première union, se désigne lui-même comme seigneur de Zlaté Hory.
	3.	His second-eldest, Nicholas IV, who had already reached adulthood, was given the Lordship of Zlaté Hory. Le frère puîné Nicolas IV, qui avait déjà atteint l'âge adulte reçoit la seigneurie de Zlaté Hory.
	4.	Due to financial difficulties, Wenclaus had to mortgage Zlaté Hory and Edelštejn Castle to Duke Bolko V of Opole in 1440. Du fait de ses difficultés financières, Venceslas doit engager Zlaté Hory et le château d'Edelštejn au duc Bolko V d'Opole en 1440.
	5.	Before Nicholas III died in 1394, he had pledged Głubczyce, Zlaté Hory, Hlučín and Krzanowice to the Duchy of Oels. Avant de mourir en 1394 Nicolas III manquant de liquidités a engagé Głubczyce, Zlaté Hory, Hlučín et Krzanowice à son oncle maternel Conrad II le Gris duc d'Oels.
	6.	In 2003 he established an annual festival in Zlaté Hory in the Czech Republic, The International Kubalek Piano Courses, for young pianists. En 2003, il a créé un festival annuel à Zlaté Hory en République tchèque, le Stage international de piano Kubálek, pour les jeunes pianistes du monde entier où il donne des classes de maître.
	7.	Opavský; German: Nikolaus IV. von Troppau; c. 1400 – 1437) was Duke of Opava and Lord of Zlaté Hory from 1433 until his death. Opavský; allemand : Nikolaus IV. von Troppau; né vers 1400 – vers le 15 octobre 1437) fut duc Opava et seigneur de Zlaté Hory allemand: Zuckmantel) et d'Edelštejn (en allemand: Burg-Edeslstein) de 1433 jusqu'à sa mort.
	8.	As Nicholas III was continually in financial difficulties, he had to mortgage the districts of Głubczyce, Zlate Hory, Hlučín and Krzanowice to his uncle Conrad II of Oels. Nicolas III doit faire face en permanence à une situation financière difficile et il est contraint d'engager ses possessions de la région de Głubczyce, Zlaté Hory, Hlučín et Krzanowice à son oncle maternel Conrad II d'Oels.
	9.	The oldest brother, Wenceslaus II took up the guardianship for his younger half-brothers William, Ernest and Przemko II, while Wenceslaus's younger brother Nicholas IV styled himself Lord of Zlaté Hory. Le plus vieux des frères Venceslas II assume la régence pour le compte de ses jeunes demi-frères Guillaume, Ernest et Przemko II l'Aîné, pendant que le frère germain cadet de Venceslas Nicolas IV se proclame seigneur de Zlaté Hory.
	10.	After his father's death in 1433, Wenceslaus II took up the guardianship of his younger half-brothers William, Ernest and Przemko II, while his younger brother Nicholas IV styled himself Lord of Zlaté Hory. Après la mort de son père en 1433, Venceslas II qui est déjà un adulte assume la régence de ses jeunes demi-frères Guillaume, Ernest et Przemko II, pendant que son frère-germain cadet Nicolas IV se désigne lui-même par le titre de seigneur de Zlaté Hory.

Similar Words：

"zlatá koruna" English translation, "zlatá olešnice" English translation, "zlatá olešnice (district de jablonec nad nisou)" English translation, "zlatá olešnice (district de trutnov)" English translation, "zlaté" English translation, "zlaté klasy" English translation, "zlaté moravce" English translation, "zlavast" English translation, "zlechov" English translation